جو كوون 'تصویر بدون جنسیت' خود را در آغوش می گیرد ، طرفداران سخنان او را اشتباه می دانند و در حمایت از ستاره K-pop تقسیم می شوند

این خواننده طی سالها به خاطر استقبال از زنانگی ، استقبال از هویت 'بدون جنسیت' و رقص با کفش پاشنه بلند به شهرت رسیده است

جو کوون (گتی ایماژ)

جو كوون ، عضو 2AM و ستاره موزیكال 'Jamie' ، اخیراً در مصاحبه با Kyunghyang News ، درباره عدم امنیت خود صحبت كرد و به طور خاص درباره عدم انطباق او در مورد پذیرش جنبه زنانه ترش صحبت كرد. شخصیت او در 'جیمی' پسر 17 ساله ای است که آرزو دارد که یک درگ کوئین شود و کوون تجربیات جیمی را به تجربه خود در صنعت موسیقی تشبیه کرد. متأسفانه ، برخی از سخنان كوان اشتباه برداشت شده است ، و این منجر به برداشت نادرستی از خواننده شده است كه 'بعنوان غیر دودویی جنسیتی' ظاهر شده است.

در مصاحبه کوون ، خواننده به اشتراک گذاشت ، 'زندگی من تفاوت زیادی با زندگی جیمی ندارد.' او با واكنش قابل توجهي كه در ابتدا با حضور در نمايشگاه هاي متنوع روبرو شد غرق شد و غالباً براي خنديدن شخصيت خود را بازي كرد. 'من خیلی از آن خسته شده بودم ... در بیست سالگی ، فکر کردم که باید همه کارهایی را که آنها از من می خواستند انجام دهم. حتی اگر این اصلا جواب نیست. اکنون ، من می دانم که شما نمی توانید همه را راضی کنید. ' وی ادامه داد: 'وقتی در نمایش های مختلف می رقصیدم ، رقص های گروهی دختران را بیش از حد اغراق می کردم. این همان چیزی است که بینندگان می خواهند. اما بعد ، زنان از من می پرسیدند ، 'چرا شما باید رقص های گروهی دخترانه را به چنین مسخره ای تبدیل کنید؟' ، و من احساس می کردم که با چکش به سرم ضربه خورده ام. این راهی نیست که من به طور عادی برقصم. من می توانم رقص های مشابه را خیلی بهتر ، هنری تر انجام دهم. فهمیدم که می خواهم خودم را از فشار خنده مردم راحت کنم. '

آیا لستر هولت جمهوری خواه ثبت شده است؟

جو کوون (گتی ایماژ)

از آن زمان ، کوون برای نشان دادن مهارت های خود به عنوان یک رقصنده ادامه داد ، دیگر نه شوخی بلکه در عوض ، یک بت مرد است که طرف زنانه او را می پذیرد و هر روال رقصی را که انتخاب می کند ، به قتل می رساند. و همه این کارها را هنگام پوشیدن کفش پاشنه بلند انجام می دهد. کوون همچنین فاش کرد که اولین جفت کفش پاشنه بلند او به غیر از بانگ سی هیوک ، مدیرعامل Big Hit Entertainment به او هدیه داده نشده است. در مصاحبه ، کوون همچنین اظهار داشت که در حالی که در گذشته به شدت از اظهارات مخرب صدمه دیده بود ، او سال 2020 را سالی می کند که خودش را کاملا بپذیرد. وی اظهار داشت ، 'در گذشته ، من از تصویر بدون جنسیت می ترسیدم. وقتی مردم درباره افراد مشهوری صحبت می کردند که به نظر می رسیدم یا شبیه آنها رفتار می کردم ، همه آنها چهره های مشهور زن بودند. من مثل اینکه دلخور شده ام وانمود می کردم. اما حالا ، من آن را دوست دارم. امروزه کفش های پاشنه بلند فقط مخصوص خانم ها نیست و لباس های پاشنه بلند فوتبال فقط مخصوص آقایان نیست. queen queen و drag king وجود دارد. این سن افراد بدون جنسیت است و من فکر می کنم این مفهومی است که می توانم از آن برای یک شغل پایدار به نفع خود استفاده کنم.

صنعت K-pop به دلیل عدم پذیرش افراد LGBTQIA + مشهور است ، دلیل عمده آن کره جنوبی یک کشور محافظه کار است. به همین ترتیب ، نمایندگی کم است و موضوعاتی که این جوامع با آن روبرو هستند ، علی رغم تلاش خستگی ناپذیر فعالانی که برای ایجاد تغییر تلاش می کنند ، همچنان ادامه دارد. و در حالی که صف کشیدن به طور مکرر در K-pop به صورت سرویس فن و به عنوان 'زیبایی' رخ می دهد ، به سختی پیشرفت محسوب می شود. پذیرش کوون از 'تصویر بدون جنسیت' ، بنابراین ، گامی عظیم به جلو برای صنعتی است که به ندرت با هر جنبه ای از هویت کوئر راحت بوده است. متأسفانه ، كوون با داشتن 'تصویری بدون جنسیت' ترجمه غلطی شده است ، بسیاری از مردم آن را خوانده اند زیرا او به عنوان 'بدون جنسیت' یا غیر دودویی جنسیتی ظاهر می شود ، و همین امر باعث شده است كه چندین نفر در جامعه طرفداران K-pop به طور خودكار ضمایر كوان را از / او را به آنها / آنها. در یک توئیت چنین آمده بود: 'اگر کسی را گمراه کرده یا در جو کوان آمده است ، شکار خواهم کرد.'

اگر کسی را گمراه کنم یا در jo kwon ببینم ، شکار خواهم کرد pic.twitter.com/1oir2tARc5

بیل هایبلز در حال حاضر چه می کند

- تونی (soeunprnt @) 12 آگوست 2020

همانطور که طرفداران بیشتری برای حمایت از این هنرمند توئیت کردند و اظهار داشتند: 'جو كوون را به خاطر تولدشان بدون جنسیت تبریک می گویم !!' ، دیگران با یكی از كاربران هشدار دادند ، 'این مصاحبه جدیدی نیست و ترجمه آن مصاحبه بی عیب است. جو كوان در مورد ضمایر یا هویت جنسیتی چیزی نگفته است ، لطفاً از این موضوع آگاه باشید. '

همچنین جو كوون را به خاطر بی جنسیت بودنشان تبریک می گویم !! ❤️
pic.twitter.com/NslSH5NsJk

- jéhane 𓆙 (lovelyminiie) 12 آگوست 2020

این مصاحبه جدیدی نیست و ترجمه آن مصاحبه اگر jokwon چیزی در مورد ضمایر یا هویت جنسیتی نگفته است لطفا از این موضوع آگاه باشید https://t.co/YaRhiL6flO

- cecilia🦇 (@ gothchuI) 12 آگوست 2020

با این حال ، برخی فکر کردند که این یک پیروزی برای جامعه LGBTQIA است. 'برداشت گرم من این است که فکر می کنم افراد nb مجاز به هیجان نمایندگی هستند و واقعاً احساس دیدن افراد در مورد اینکه جو کوون در واقع چگونه nb نیست ، احساس خوبی ندارد. هنوز هم شنیدن کسی که می گوید ارائه بدون جنسیت باعث می شود احساس قدرت کنند بسیار زیاد است.

گرگ کلی در حال حاضر چه می کند

برداشت داغ من این است که فکر می کنم افراد nb مجاز به هیجان نمایندگی هستند و واقعاً احساس دیدن افراد درمورد اینکه چگونه jo kwon واقعاً nb نیست ، احساس خوبی ندارد. شنیدن کسی که می گوید ارائه بدون جنسیت باعث می شود احساس قدرت کنند ، هنوز معنی زیادی دارد.

- لارس ... 1️⃣7️⃣⬅️➡️ (farmer_lars) 13 آگوست 2020

با این حال کاربر دیگری پاسخ داد که این مسئله مربوط به غیر باینری بودن یا نبودن کوون نبود ، بلکه طرفداران هجوم آوردند تا ضمایر خود را تغییر دهند وقتی که هرگز در مورد آن اظهارنظر نکرد. یکی از کاربران قبل از افزودن اظهار داشت: 'حتی ضمایر جنسیتی در کره ای وجود ندارد ، بنابراین یک کار عجیب و غریب برای انجام دوره است' ، 'هنوز این اطلاعات را به طرز قریب به اتفاق قدرتمندی پیدا می کنم و من شخصاً می خواهم در آن شایع باشم.'

مطمئناً ، در کره ای حتی ضمایر جنسیتی وجود ندارد ، بنابراین یک کار کر ناشنوا است ، اما تمرکز بیش از حد روی ضمایر ، آفت زندگی من به طور خاص LOL است. هنوز هم این اطلاعات را به طرز قریب به اتفاق قدرتمندی پیدا می کنم و من شخصاً می خواهم در آن بازی کنم

- لارس ... 1️⃣7️⃣⬅️➡️ (farmer_lars) 13 آگوست 2020

فراتر از خطای اشتباه ترجمه ، یک مسئله دیگر باعث می شود مردم صحبت کنند: تمرکز بیش از حد روی بنگ. طرفداران BTS به اشتراک گذاشته اند که چقدر از شنیدن Bang یک 'متحد' خوشحال هستند و سالها قبل از دیگران هویت Kwon را پذیرفته اند. اما برای برخی ، تمرکز بر بانگ غیرقانونی است ، زیرا مکالمه را از مسائل + LGBTQIA دور می کند. یکی از کاربران توییتر به اشتراک گذاشت ، 'POV شما می خواهید جو كوون راجع به شخص دیگری بیرون بیاورد ، گویی كه متحد چیزی است كه بخاطر آن باید به هر كس تبریک گفت و نه فقط نجابت اساسی.' در توئیت دیگری آمده است: '... f *** کسانی که Armys در نظر می گیرند و از یک مدیرعامل تمجید می کنند.'

پروفسور کالج تثلیث ، جانی اریک ویلیامز

POV شما می خواهید جو كوون راجع به شخص دیگری بیرون بیاید انگار كه متحد بودن چیزی است كه باید به همه تبریک گفت و نه فقط نجابت اساسی pic.twitter.com/XUuF8YErBw

- rhei (dyebyun) 12 آگوست 2020

برخی از ارتش به طور طبیعی با واكنشی كه دریافت می كردند اشتباه گرفته شده و یكی از آنها پرسید: 'چه مشكلی دارد كه آنها به این واقعیت افتخار می كنند كه bang pd آنقدر مهربان بود كه برای او یك جفت پاشنه پا بخرد و به خاطر آن قضاوت نكند؟' یکی از کاربران پاسخ داد ، و وضعیت را بیشتر روشن کرد ، 'Bang PD یک فرد بد است و سابقه بدرفتاری با پسران را دارد و یک رفتار مهربانانه نباید اینقدر تعریف و تمجید باشد ، مخصوصاً وقتی مقاله در مورد جو Kwon بود ، نه او.'

bc bang pd شخص بدی است و سابقه بدرفتاری با پسران را دارد ، و یک نوع عمل نباید باعث این تعریف و تمجید باشد ، مخصوصاً وقتی مقاله در مورد جوکوان بود ، نه او

- (mxngikiss) 12 آگوست 2020